Vagabundiere nicht in dieser Fremde
Finde eine Lösung solange Du am Leben bist
Sonst lässt man Dich von giftigen Schlangen beißen
Später nützten Deine Reue und Dein Weinen nicht.

Als ich am Himmel weilte, ließ mich herab
Auf ein Tal von Ruinen brachte mich runter
In ein wildes Tier verwandelte mich
Mein Schicksal ließ meinen Mund verstummen.

Lass die irdischen Dinge und das Gehabe
Finde Dir einen Führer wie Pir-i Sami
Mache Dir zu Deinem Beweis diese heilige Persönlichkeit
Wenn Du den Abgrund der Welt überwinden willst
Wenn Du den ewigen Rosengarten erreichen willst.

Wissen ist, Kenntnis zu erwerben
Wissen ist, sich selbst zu erkennen
Wenn Du Dich selbst nicht erkennst
Wozu lernst Du dann noch?

Wünscht Du Schöner Dir die Schönheit, bemühst Du Schöner die Schönheit.
Dir enthüllt die Schönheit das wertvolle Geheimnis des Derwischstums.

Geduld, oh Herz! Vergeht der Kampf und die Sorge des Irdischen
Sorglos wird eines Tages, vergeht die Klage des Atems
Geduld, Geduld, Geduld, Anfang aller Dinge
Betrachtete ich die Vielfalt der Welt
Fand ich keinen größeren Gewinn als die Geduld.