Erreiche im reinen Herzen das Behagen
Löse Dich auf, wenn Dir nach Behaglichkeit ist
Stirb, bevor Du stirbst, komme herein in das Grab.

Lass die irdischen Dinge und das Gehabe
Finde Dir einen Führer wie Pir-i Sami
Mache Dir zu Deinem Beweis diese heilige Persönlichkeit
Wenn Du den Abgrund der Welt überwinden willst
Wenn Du den ewigen Rosengarten erreichen willst.

Kommt! Ihr Geliebten der Treuen
Hier ist der Platz der Verliebtheit
Vereint seien die Verliebten
Hier ist der Platz der Verliebtheit
Muhammed ist unser Führer.

Wünscht Du Schöner Dir die Schönheit, bemühst Du Schöner die Schönheit.
Dir enthüllt die Schönheit das wertvolle Geheimnis des Derwischstums.

Wer diese Hand hielt
Zog das Fell seines Daseins aus
Fand den Freund der Wahrheit
Erkannte die Vergänglichkeit der Welt.

Du bist meine Seele, mein Leben
Ohne Dich habe ich keine Entscheidungsmacht
Wenn Du nicht im Paradies bist
Ist es keinen Blick wert, weiß Allah!