Höre nicht darauf, die meisten Menschen sind falscher Messias
Schaue lieber nach dem Heiligen Koran, den Worten Allahs
Man fragte nach der Seele den Propheten Allahs, er antwortete nicht
Er, als Vater der Seelen, bedeckte dieses Geheimnis
Einige Unwissende sitzen herum und erzählen von der Seele
Sie prahlen vor den Menschen, sieh‘ die lügnerische Unterhaltung.

Wenn Du verliebt bist in den Geliebten
Lass Dich nicht täuschen von Fremden
Falle in das Feuer wie Abraham
In seinem Rosengarten brennt man nicht
Verliebter! Gib Dein Dasein in das Nichtvorhandensein
Erscheine Dir vom Nichtvorhandensein ein Dasein.

Aus Deinem animalischen Dasein macht der Mürschid einen Menschen aus Dir
In der Stadt des Herzens macht der Mürschid einen Gast aus Dir
Er lässt Dich einen Kelch Wein der Verliebten trinken
Aus Deinem Dienersein macht der Mürschid einen Sultan aus Dir
Benachrichtigt er Dich aus den Städten der Wahrheit
Viele Gaben schenkt Dir der Mürschid.

Qual und Pein sind Prüfungen des Geliebten
Bei uns sind Tadel und Lob gleich
Heftige Qual ist keine Sorge für uns
Wir haben einen Sultan wie den Schah der Schönheiten.

Die Verliebtheit lässt mich vagabundieren
Die Verliebtheit hat mein Leben zunichte gemacht
Die Verliebtheit lässt mich klagend weinen.

Erreiche im reinen Herzen das Behagen
Löse Dich auf, wenn Dir nach Behaglichkeit ist
Stirb, bevor Du stirbst, komme herein in das Grab.