Als ich am Himmel weilte, ließ mich herab
Auf ein Tal von Ruinen brachte mich runter
In ein wildes Tier verwandelte mich
Mein Schicksal ließ meinen Mund verstummen.

Wenn Du verliebt bist in den Geliebten
Lass Dich nicht täuschen von Fremden
Falle in das Feuer wie Abraham
In seinem Rosengarten brennt man nicht
Verliebter! Gib Dein Dasein in das Nichtvorhandensein
Erscheine Dir vom Nichtvorhandensein ein Dasein.

Kommt! Ihr Geliebten der Treuen
Hier ist der Platz der Verliebtheit
Vereint seien die Verliebten
Hier ist der Platz der Verliebtheit
Muhammed ist unser Führer.

Du bist meine Seele, mein Leben
Ohne Dich habe ich keine Entscheidungsmacht
Wenn Du nicht im Paradies bist
Ist es keinen Blick wert, weiß Allah!

Qual und Pein sind Prüfungen des Geliebten
Bei uns sind Tadel und Lob gleich
Heftige Qual ist keine Sorge für uns
Wir haben einen Sultan wie den Schah der Schönheiten.

Geliebter schaut auf Dich unaufhörlich
Sieht Dich unachtsam, übergeht Dich.