Das Feuer der Verliebtheit ist in meinem Herzen
Es tut dort das, was ihm beliebt
Heute sah ich einen Leidenden
Der mir von meinem Leid erzählte
Kommt Leidende, kommt zu mir
Nehmt Euch von meinem Leid
Der Leidende kennt den Zustand des Leidenden
Was machen die Leidlosen überhaupt hier?

Auch wenn jemand das gesamte Eigentum der Erde besitzt
Eingehüllt im Leichentuch geht er wie der Herrscher Darius.

Lass die irdischen Dinge und das Gehabe
Finde Dir einen Führer wie Pir-i Sami
Mache Dir zu Deinem Beweis diese heilige Persönlichkeit
Wenn Du den Abgrund der Welt überwinden willst
Wenn Du den ewigen Rosengarten erreichen willst.

Wache auf! Nachts aus dem Schlaf
Verborgene Geheimnisse werden offenkundig Wer Allah sagt, entbehrt nichts
Diener! Flehe Allah an… Flehe an…

Eingestickt in mein Herz die Liebe seines Gesichtes
Verlassen habe ich sämtliches Gerede
Die Weltverliebten haben Eigentümer, Vermögen
Wir haben den IMAM unserer Zeit.

Wo Du als Sultan der Schöpfung erschaffen warst
Wurdest Du Sklave der Welt. Es reicht!