All die Handlungen gehören dem Schöpfer
Sie werden durch die Diener verrichtet
Ohne den Befehl des Schöpfers
Zuckt kein Stroh von seinem Platz

Getrennt vom Geliebten solltest Du wehklagen
Sei die Erde unter den Füßen Tretender.
Sei Deinen Worten treu, sei vertrauenswürdig
Wenn Du die Rosen der Verliebtheit sehen willst
Wenn Du die Früchte der Wahrheit pflücken willst.

Salih! Deine Worte können keine Lüge sein
Nicht jede menschliche Gestalt kann ein Mensch sein.

Unmöglich ist dieser Weg mit der Liebe zur Welt, mit Zweifeln im Herzen
Siehe die Nachtigall, wie sie wehklagt den Rosenknospen.

Du bist meine Seele, mein Leben
Ohne Dich habe ich keine Entscheidungsmacht
Wenn Du nicht im Paradies bist
Ist es keinen Blick wert, weiß Allah!

Seine Derwische bleiben nicht in Unachtsamkeit
Viele finden die Erleuchtung in sufistischen Gesprächen
Wer sein Gesicht ansieht, bleibt in Verwunderung.