Erreiche im reinen Herzen das Behagen
Löse Dich auf, wenn Dir nach Behaglichkeit ist
Stirb, bevor Du stirbst, komme herein in das Grab.

Getrennt vom Geliebten solltest Du wehklagen
Sei die Erde unter den Füßen Tretender.
Sei Deinen Worten treu, sei vertrauenswürdig
Wenn Du die Rosen der Verliebtheit sehen willst
Wenn Du die Früchte der Wahrheit pflücken willst.

Geduld, oh Herz! Vergeht der Kampf und die Sorge des Irdischen
Sorglos wird eines Tages, vergeht die Klage des Atems
Geduld, Geduld, Geduld, Anfang aller Dinge
Betrachtete ich die Vielfalt der Welt
Fand ich keinen größeren Gewinn als die Geduld.

Selbst sehe man sich, selbst erkenne man sich
Den Rest kann ich nicht sagen, kommt nicht zur Sprache
Seins ist die Liebe, sei verliebt, werde geliebt
All die Wege enden auch bei Allah

Die Verliebtheit lässt mich vagabundieren
Die Verliebtheit hat mein Leben zunichte gemacht
Die Verliebtheit lässt mich klagend weinen.

All die Handlungen gehören dem Schöpfer
Sie werden durch die Diener verrichtet
Ohne den Befehl des Schöpfers
Zuckt kein Stroh von seinem Platz