Der Vogel des Leibes ist bei Lust und Vergnügen Meine Seele wehklagt in dem Käfig Du bist unser Rabıta bei jedem Atemzug Ich kam zu diesem Weg mit Treue.
Wenn die Gunst eines reifen Mürschids Dich nicht erreicht Reißen Feinde Deinen Schutzwall ein, was liegst Du noch, unachtsamer Mensch!
Kommt! Ihr Geliebten der Treuen Hier ist der Platz der Verliebtheit Vereint seien die Verliebten Hier ist der Platz der Verliebtheit Muhammed ist unser Führer.
Aus Deinem animalischen Dasein macht der Mürschid einen Menschen aus Dir In der Stadt des Herzens macht der Mürschid einen Gast aus Dir Er lässt Dich einen Kelch Wein der Verliebten trinken Aus Deinem Dienersein macht der Mürschid einen Sultan aus Dir Benachrichtigt er Dich aus den Städten der Wahrheit Viele Gaben schenkt Dir der Mürschid.
Jemandem sei ein Freund, der Dich zum Weg Allahs führt Mit der Lehre sei das Herz ein Ozean, der überfließt In seinem Herzen geht die Liebe mit Verliebtheit auf Seht! Wie viele Geliebte Allahs in der Menschheit sind Ich liebte Dich, Seyda der Welten, in Gut und Böse.
Wo Du als Sultan der Schöpfung erschaffen warst Wurdest Du Sklave der Welt. Es reicht!
